Anglais

Question

1/ recopier les 'proverbes' suivants.
"The clothes make the man"
"It's Greek to me"
"Come what come may"
"What's done is done"
"All that glitters isn't gold"
2/ trouver leur equivalence en français

2 Réponse

  • Bonjour

    recopier les 'proverbes' suivants.

    trouver leur equivalence en français

    "The clothes make the man" > l'habit fait l'homme

    "It's Greek to me" > C'est du Chinois pour moi

    "Come what come may"> Advienne que pourra

    "What's done is done" >  Ce qui est fait est fait

    "All that glitters isn't gold"> Tout ce qui brille n'est pas d'or

    -

    bonne soirée ☺☺☺

  • Bonjour,

    Réponse :

    "The clothes make the man"

    → l'habit fait le moine / l'habit fait l'homme

    ( Clothes don't make the man → L'habit ne fait pas le moine )

    "It's Greek to me"

    → C'est du chinois pour moi

    ( évidement le grec n'a rien à voir avec le chinois, mais c'est ainsi ...)

    "Come what come may"

    → Advienne que pourra

    "What's done is done"

    → Ce qui est fait est fait

    "All that glitters isn't gold"

    → Tout ce qui brille n'est pas d'or

Autres questions